San Valentino: кохайте по-італійськи
Пристрасні італійці обожнюють 14 лютого — сердечний яскравий солодкий день! І вітають одне одного тільки ті, у кого поцілила стріла Амура. Проте це не стане нам на заваді побажати вам любові і розповісти дещо з традицій святкування Дня закоханих ;)
Є кілька легенд пов’язаних зі становленням цього свята. Одна з них сягає суворих днів за правління імператора Клавдія II Готського, який заборонив солдатам одружуватися, аби ті були віддані тільки війську. Римський священник Валентин, попри указ, продовжував таємно вінчати всіх охочих. За це його заарештували й ув'язнили, а через деякий час (і кілька добрих справ) стратили. Відбулося це саме 14 лютого. А взагалі, щонайменше троє святих Валентинів були римськими мучениками. Один з них — єпископ з італійського міста Терні. Свято тут, до речі, відзначається майже місяць, а базиліку, де зберігаються мощі святого, відвідує велика кількість людей.
Солодкий день
В Італії 14 лютого ще називають «Солодким святом» через традицію дарувати у цей день саме солодощі — цукерки й тістечка у формі сердечок! У коробці до кожного смаколика, наприклад, може бути прикріплене любовне зізнання. Окрім солодощів італійці радують своїх половинок квітами, парфумами, прикрасами, романтичними вечерями і навіть подорожами (подивіться на щасливчиків у Вероні з першого фото).
У різних містах Італії до Дня Святого Валентина влаштовують шоколадні дегустації, фестивалі повітряних кульок, карнавали, романтичні турне, конкурси валентинок… Тож якщо вирішите у лютому влаштувати собі романтичні італійські канікули, знайте — вони будуть насиченими та солодкими!
14 зізнань про кохання італійською
Хочете висловити своє пристрасне «Я кохаю тебе» на милозвучній та вишуканій мові Данте й Петрарки? Тільки-но згадайте, як божественно по-італійськи звучать освідчення героїв опер… Вам допоможуть ось ці фрази — закарбуйте їх на листівках чи відправте у романтичному повідомленні.
Ti amo — Я кохаю тебе
Ti adoro — Я обожнюю тебе
Sono pazzo/a di te — Я втратив/ла голову через тебе
Sei il mio tesoro — Ти мій скарб
Tu sei la mia vita — Ти моє життя
Senza di te la vita non ha pi? senso — Без тебе життя немає сенсу
Vorrei annegare nei tuoi occhi — Я хочу потонути в твоїх очах
Sei il grande amore della mia vita — Ти кохання всього мого життя
Per te farei di tutto! — Заради тебе я готовий/а на все!
Hai conquistato il mio cuore — Ти полонив/ла моє серце
Ti voglio baciare — Я хочу поцілувати тебе
Sei il mio angelo — Ти мій ангел
Sei stupendo/a! — Ти прекрасний/а!
Con te voglio passare la mia vita — З тобою я хочу провести своє життя
Бракує слів, аби виразити свої почуття? Оберіть букети парфумів та запашних пляшечок Bottega Verde :)
